Families

Terugkeren naar Nederland

Op deze pagina vind je…

Je bent met je gezin verhuisd naar het buitenland. Misschien komt de terugkeer naar Nederland al in zicht. Of nog niet, maar vraag je je af hoe dat je kinderen zal vergaan. Het is nooit te vroeg om goed na te denken over het terugkeren naar Nederland. Hoe je dit onderwijskundig aanpakt weten onze specialisten als geen ander. We helpen je graag verder!

Terugkeren naar Nederland na emigratie

Bij het terugkeren naar Nederland na emigratie komt heel wat kijken. Je kinderen hebben een groot deel of misschien wel heel hun leven in het buitenland gewoond. Waar in het Nederlands onderwijssysteem komt je kind terecht? Welk niveau sluit het beste aan? Is er misschien een achterstand in vergelijking met het Nederlandse curriculum? De specialisten van Edufax doen graag een onafhankelijk onderwijskundig onderzoek om op al deze vragen antwoord te geven. Zo zorgen we ervoor dat je, met heel je gezin, soepel kunt terugkeren naar Nederland.

Als je je taal goed beheerst, kan je veel meer bereiken dan je denkt.

Jeanne Schriks

Onderwijskundig onderzoek voor terugkeer naar Nederland

Vaak is een onderwijskundig rapport nodig voor de nieuwe school om je kind in te kunnen delen in de juiste klas. En om je kind de juiste ondersteuning te kunnen bieden. Wat is het algemene niveau? Welke vaardigheden zijn sterk ontwikkeld, en welke nog niet? Hoe verhoudt het niveau van de huidige school zich tot het Nederlandse schoolsysteem? Met het onderwijskundig onderzoek krijg je beter inzicht in de manier van leren van je kind en het niveau wat het meest passend is. Vooral nuttig wanneer er advies gegeven moet worden over het voortgezet onderwijs.

Vertaling van schoolrapporten

In het huidige thuisland krijgt je kind natuurlijk ook cijfers, beoordelingen en rapporten vanuit school. Maar hoe verhouden deze zich tot de Nederlandse standaarden en schoolsystemen? Wanneer je terugkeert naar Nederland, is het interessant voor de nieuwe school om te weten waar je kind staat. Zit er verschil in het curriculum bijvoorbeeld? Of zijn er vakken waar je kind minder goed in is, of juist heel goed in is? Zo kan de nieuwe school goed bepalen wat je kind nodig heeft. Voor de vertaling van deze schoolrapporten, ben je natuurlijk bij Edufax aan het juiste adres.

Terugkeren naar en studeren in Nederland

Heeft je kind het voortgezet onderwijs in het buitenland gevolgd, maar keert hij of zij terug naar Nederland om te studeren? Begin op tijd met de zoektocht naar een passende oplossing; uiterlijk in het jaar voorafgaand aan het eindexamenjaar. Zo kan de focus in het examenjaar enkel liggen op de af te leggen examens. Dat scheelt heel wat keuzestress.

Uitdagingen bij terugkeren naar en studeren in Nederland

De zoektocht naar een passende studie is voor expatkinderen niet echt anders dan voor kinderen die hun middelbareschooltijd in Nederland gevolgd hebben. Echter kom je wel voor wat meer uitdagingen te staan. Het schoolsysteem in Nederland is constant in beweging. Als je er niet woont, kan het lastig zijn om uit te zoeken wat voor jou of je kind de juiste route is. Nederlandse scholieren kunnen een open dag bezoeken. Wanneer je terugkeer naar Nederland wat verder in de toekomst ligt, is dat lastiger. Het kan daarom helpen om bekenden in Nederland te vragen om eens naar een open dag te gaan. Zo kun je toch een beetje de sfeer proeven.

Toelatingseisen om te studeren in Nederland

Naast dat het kiezen van een school en opleiding lastig is vanuit het buitenland, krijg je wanneer je terugkeert ook te maken met toelatingseisen. Het hangt van de vooropleiding en het vakkenpakket af, of het mogelijk is om in te stromen op een Nederlandse vervolgopleiding. Het kan voorkomen dat er bijvoorbeeld nog een extra vak moet worden behaald om toegelaten te worden.

Daarnaast moet je aan kunnen tonen dat je de Nederlandse of Engelse taal voldoende beheerst. In veel gevallen is daar wat extra’s voor nodig, zoals een taaltoets. Edufax helpt je bij alle uitdagingen die je tegenkomt bij je terugkeer naar Nederland en het vinden van een vervolgopleiding. Zo stroom je soepel in bij de gewenste studie!

In welke groep of systeem past mijn kind het best binnen het Nederlandse onderwijssysteem?

Dat is voor ieder kind anders. Daarom kun je bij ons terecht voor een onderwijskundig onderzoek. Dan zoeken we dat, geheel op maat, voor je uit.

Veel Nederlandse expat kinderen kiezen na de middelbare school in het buitenland, vaak voor ene vervolgopleiding in Nederland. Waarom is dat?

Vervolgopleidingen na de middelbare school zijn in Nederland vaak van goede kwaliteit. De kosten voor jongeren met een Nederlands paspoort liggen ook lager dan buiten de EU. Daarnaast kunnen zij in Nederland het echte studentenleven gaan ontdekken!

Waarom is het van belang om de Nederlandse taal bij te houden tijdens verblijf in het buitenland?

Dit helpt enorm bij de terugkeer naar Nederland. Voor schoolgaande kinderen is het noodzakelijk om weer in het Nederlandse onderwijssysteem te kunnen instromen. Daarnaast vergroot dit ook de studiekeuzemogelijkheden en integratie bij de terugkeer naar Nederland.

Welke taalbeheersings- en toelatingseisen voor scholen en opleidingen gelden er bij terugkeer naar Nederland?

Iedere school en opleiding heeft zo zijn eigen eisen voor toelating en taalbeheersing. Voor vervolgopleidingen na de middelbare school zijn er vaak Nederlandse en/of Engelse taalbeheersingseisen. Zaak dus om de zoektocht tijdig te beginnen! Wij helpen graag met een onderwijskundig plaatsingsonderzoek.

Meer leren over dit onderwerp?

We helpen graag!

Contact

Meer weten over terugkeren naar Nederland?

Heb je hulp nodig bij terugkeer naar Nederland? Vragen over de juiste opleiding of school? Edufax staat voor je klaar. Onze consultants hebben jarenlange ervaring en weten altijd de juiste vertaling te maken van de huidige school naar de nieuwe school in Nederland. Meer informatie nodig? Neem dan gerust contact met ons op.