Translation school report
Verhuis je met je kind(eren) naar het buitenland? Dan moeten ze natuurlijk naar een nieuwe school. Het schoolrapport van je kind moet soms vertaald worden naar de taal en relevante terminologie voor de nieuwe school. Zo worden de juiste beslissingen genomen bij de klasindeling. Sommige scholen nemen buitenlandse kinderen zelfs niet aan zonder zo’n vertaling en is zo’n vertaling dus van essentieel belang. Gelukkig staat Edufax voor je klaar.
Nieuw land, nieuw schoolsysteem
Vrijwel ieder land heeft een ander schoolsysteem. Zelfs tussen internationale scholen zitten verschillen in systemen en curricula. De overgang naar een nieuwe school in het buitenland loopt daardoor niet altijd even eenvoudig. Want hoe weet je welke school en klas geschikt is? Met een vertaling én interpretatie van het rapport van de huidige school kom je een heel eind. De docenten op de nieuwe school krijgen zo een objectief inzicht in de kennis en kunde van je kind. Dat resulteert in betere inschaling, begeleiding en onderwijs.
Ook interessant...
Meer weten over rapportvertalingen?
Een goede vertaling van het rapport is het begin van goed onderwijs in het buitenland! Onze internationale consultants helpen je graag verder met rapportvertalingen en al het benodigde advies voor het onderwijs van de kinderen bij een verhuizing naar het buitenland. Neem dus zeker contact met ons op voor meer informatie!